2009年07月24日
かかったかな？と思ったら（ブタフル編）
コ○タックの宣伝ではありませんが、「かかったかな？と思ったら」のブタフル（豚（新型）インフルエンザ）対策について、駐英日本総領事館からメールが届きました。概要は以下のとおりです。（末尾に総領事館からのメールをそのまま転載しています）
●かかったかな？と思ったら・・・●
あわてて病院に駆け込もうとするのはNG。
ブタフルの疑いのある患者は外出してはいけないことになっているからです。
まずはブタフル専用のホームページまたはブタフルホットラインで、自分が真性ブタフルなのか、単なる風邪なのかをチェックしてください。
ホームページ：http://www.direct.gov.uk/pandemicflu
ホットライン：0800-1-513-100
HPおよびホットライン使用時には、以下の情報が必要なので紙に書き出しておくこと。
・生年月日
・症状
・重大な病歴
・NHS番号（GPに登録していない人、サマースクール等で短期滞在中の学生はパスポート番号）
・現住所の郵便番号（寮、アパート、ホームステイ先、ホテルなどの住所の末尾についている。 例：WC1B 3QJ）
ただし、他に深刻な病気のある人（持病など）、症状が急激に悪化した人、7日経っても症状が悪化し続けている人は直接GPか日系医院に連絡してください。
●本当にかかっていたら●
許可番号（Authorisation Number）が与えられるので、ブタフルにやられていない友達やフラットメイト、ホストファミリーなどに頼み、この番号を持って地域の回収ポイント（薬局など）で抗インフルエンザ薬を入手してきてもらうこと。また、学校にも連絡を入れてください。
●かかる前の対策●
手洗い徹底、ちり紙常備のほか、以下の対策を呼びかけています。
（１）新型インフルエンザの症状について熟知する。
（２）感染した場合に薬を取りにいってくれる友人（flu friends)を決めておく。
（３）発病したときのために、自宅に十分な量のパラシタモン系風邪薬（多分Parecetamolのこと？ブーツやスーパードラッグはもちろん、街角のなんでも屋・コーナーショップなどでも入手可）を用意しておく。
（４）体温計を常備する。
それにしても、Flu Friendsとは。ブタフルにかかったときのための友達ってこと？いかにも利用する・されるだけの友達というかんじの嫌なネーミングですね。別にFriendsでいいのでは？そして、こんなところで横文字を使うんだったら、「パラシタモン系」にも横文字を使ってほしかった。薬局に行っても通じないじゃん。おまけに、「パラシタモン」ではなく「パラセタモール」ではないか？？とどんどん突っ込みの増えるユニコンでした・・・
-----------------------------総領事館からのメール原文-----------------------------
１．７月２３日、バーナム保健大臣は、イングランドにおける新たな新型インフルエンザ対策であるNational Pandemic Flu Serviceを発表しました（スコットランド、ウェールズ、北アイルランドを除く）。右発表によると、今後、新型インフルエンザの感染が疑われる場合の対応は以下の通りになります。
（１）自宅にとどまり、National Pandemic Flu Serviceのホームページ(http://www.direct.gov.uk/pandemicflu)もしくは専用回線（0800-1-513-100）で症状を確認する。
※利用に当たっては、生年月日、症状、重大な病歴、NHS番号（旅行者の方はパスポート番号）、居所の郵便番号が必要です。
※ただし、他に深刻な病気を有する者、妊娠中の女性、１歳以下の児童、症状が急激に悪化した、もしくは発症から７日（児童の場合は５日）経過しても症状が悪化している場合は、GPに直接連絡する。
（２）上記によって新型インフルエンザであると判定された場合には、許可番号（Authorisation Number）が与えられる。新型インフルエンザに罹っていない患者の友人や家族が、患者の代わりにこの番号を用い、地域の回収点（薬局など）で抗インフルエンザ薬を入手する。
２．上記の変更に伴い、NHSは、手洗いやちり紙の使用等の防止策に加え、以下の対策を講ずるよう呼びかけています。
（１）新型インフルエンザの症状について熟知する。
（２）感染した場合にあなたに代わって治療薬や必需品の受け取りを行ってもらえるような、頼れる家族、友人等（flu friends）を確保する。
（３）発病したときのために、自宅に十分な量のパラシタモン系風邪薬を用意しておく。
（４）体温計を常備する。
３．今後の新型インフルエンザ対策については、定期的にDirectgov (www.direct.gov.uk)にて最新情報をご確認ください。なお、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドにお住まいの方は、http://www.direct.gov.uk/pandemicfluにて地域情報をご確認ください。
投稿者 unicon : 2009年07月24日 23:29
